Keine exakte Übersetzung gefunden für متقارب المعني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch متقارب المعني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Close enough.
    .المعنى متقارب
  • Chaired like-minded groups dealing with issues not coordinated by the Group of 77
    رئاسة المجموعات المتقاربة التفكير المعنية بالقضايا التي لا تنسقها مجموعة الـ 77
  • Participants identified a number of ways in which such skills could be developed, including through initial orientation programmes and ongoing refresher programmes; more informal but perhaps regularly held discussions and update-meetings amongst judges who would be assigned to insolvency cases; practice statements based on the experience gained in previous cases; ready access to relevant “literature” on the subject; and judicial exchange visits, which may be particularly useful when the jurisdictions involved had a significant commonality in approach.
    وحدّد المشاركون عددا من الطرق التي يمكن بها تنمية مثل هذه المهارات، منها تنظيم برامج توجيهية بدئية وبرامج مستمرة لتجديد المعلومات؛ ومناقشات تكون أقل طابعا رسميا ولكن ربما تعقد بانتظام واجتماعات لتحديث المعلومات يحضرها القضاة الذين تستند اليهم قضايا تتعلق بالإعسار؛ وبيانات تدريبية تستند إلى الخبرات المكتسبة في قضايا سابقة؛ وسهولة الوصول إلى "الكتابات" ذات الصلة بالموضوع؛ وتبادل الزيارات القضائية، وهو شيء قد يكون مفيدا بشكل خاص عندما تكون النهوج متقاربة كثيرا في النظم المعنية.